15 de mar de 2008

Texto y vocabulario

TEXTO

LA TOMATINA

En el pueblo de Buñol, provincia de Valencia, tiene lugar todos los años, el 28 de agosto, una batalla muy especial, llamada la “Tomatina”, porque en ella los proyectiles empleados son los tomates.
Esta contienda es en realidad un festejo dentro de la semana de fiestas que cada año el pueblo de Buñol celebra en honor de su patrón, San Luis Bertrán.
El furor y la diversión son tan grandes que llegan a consumirse hasta 50.000 kilos de aquella hortaliza en la hora u hora y media que dura la refriega. Unas 6.000 personas, la mayoría con el torso desnudo, participan en ella.
En el curso de la batalla los bomberos intervienen de vez en cuando. Con sus mangueras echan formidables chorros de agua sobre los contendientes. Esto es refrescarles la piel, que les escuerse por efecto del zumo de tomte.

LOS TEMBLORES QUE ASUSTAN

Simpático el asuntito de los temblores en Antofagasta. El último me “agarró mientras comenzaba a degustar una deliciosa hamburguesa en el centro. Allí estaba yo, tranquilo, terminando un día muy agitado. A mi lado en la cafetería, un par de clientes frente a unas cervezas discutían el tema de la religión. “No compadre. Yo no creo en esas cosas. Yo soy ateo y bien ateo”.... El compañero le decía algo como que había que creer en algo y esas cosas. En la mesa de la derecha, una pareja discutía ácidamente un asunto del matrimonio. La típica historia: “Ya no aguanto más, me cansé de ser tonta”, etc, etc. A esto, el marido la miraba con los ojos airados, excitados y casi violentos y le murmurba cosas bastante desagradables aunque con un completo atravesado en su boca. Si uno miraba hacia la salida del lugar, estaba la otra cara de la moneda. Dos pololos se hacían disimuladas peleas, con miraditas de “ ya, déjate.....pesado.....que me pones nerviosa.” El macho sonreía tienamente mientras le corría el ketchup por la nariz y la comunmente llamada pera. Ella para no ser menos, lucía unos deditos absolutamente engrasados por las papas fritas que tomaba coquetamente con sus manos.... Osea, todo normal.
Hasta que comenzó el teblocito. Y comenzó fuerte “ al tiro.”

VOCABULARIO

Los alimentos

el aceite - la sal - el vinagre - la cebolla

el ajo - el perejil - la pimienta - el limón

la mostaza - el jamón - el chorizo - la salchicha

el salchichón - la longaniza - la leche - el café

el té - el jugo - el refresco - la cerveza

la caña - el licor - el vino - el coñac

el pollo - el pavo - el cordero - el cerdo

el conejo - la vaca - las gambas - los calamares

los mejillones - las ostras - el pulpo - la sardina

el bacalao - el arroz - las judías - el azúcar

el macarrón - el queso - los huevos - la mantequilla

el tomate - el pepino - la patata - la escarola

la alcachofa - la coliflor - el maíz - el rábano

la col - el pimiento - la espinaca - la zanahoria

la lechuga - la berenjena - los guisantes - los garbanzos

Las frutas:

el plátano - la naranja - la pera - la manzana - el melón

la sandía - el melocotón - la piña tropical - las uvas - las cerezas

las fresas - el higo - el aguacate

Pesos y medidas de los alimentos

un kilo de patatas
medio kilo de melocotones
cien gramos de arroz
una docena de manzanas
una botella de refresco
un litro de leche
una lata de sardinas
un tarro / pote de pimienta
un paquete de galletas (bizcochos)

Nenhum comentário: